Russian translator requests help!
Russian translator requests help!
Hello everybody!
I just wanted to say that my translation to russian seems to be complete to me, but I fear that some bugs can still be there.
Anyone who want check my translation before It will be included in installer can download it <some later>.
Just unpack it in your MediaMonkey folder, and rerun MM
Are there any volonteurs to be translation beta-testers?
Notice: Any suggestion are welcome.
(The same in russian)
Здравствуйте, люди!
Мой перевод MediaMonkey версии 2.3 завершён, но, перед тем как он будет включен в дистрибутив MediaMonkey, я хотел бы убедиться в том, что его удобно использовать, и в нём нет серьёзных недочётов.
Все желающие воспользоваться переводом на русский раньше чем
кто-либо, могут скачать архив <немного позднее будет ссылка>.
Просто распакуйте архив в папке MediaMonkey, и перезапустите программу.
Так есть ли желающие?
Заметьте: Любые советы будут восприниматься с уважением.
P.S.: Please, tell me if I it is possible to use this forum for Russian-language messages, or should I do testing somwhere else?
I just wanted to say that my translation to russian seems to be complete to me, but I fear that some bugs can still be there.
Anyone who want check my translation before It will be included in installer can download it <some later>.
Just unpack it in your MediaMonkey folder, and rerun MM
Are there any volonteurs to be translation beta-testers?
Notice: Any suggestion are welcome.
(The same in russian)
Здравствуйте, люди!
Мой перевод MediaMonkey версии 2.3 завершён, но, перед тем как он будет включен в дистрибутив MediaMonkey, я хотел бы убедиться в том, что его удобно использовать, и в нём нет серьёзных недочётов.
Все желающие воспользоваться переводом на русский раньше чем
кто-либо, могут скачать архив <немного позднее будет ссылка>.
Просто распакуйте архив в папке MediaMonkey, и перезапустите программу.
Так есть ли желающие?
Заметьте: Любые советы будут восприниматься с уважением.
P.S.: Please, tell me if I it is possible to use this forum for Russian-language messages, or should I do testing somwhere else?
-
- Posts: 10
- Joined: Thu Jan 20, 2005 9:59 pm
- Location: Russia, SPb
Русский перевод для MediaMonkey 2.3 здесь:
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Надеюсь перевод вам понравится.
Рассчитываю на ваши комментарии.
The same in English:
Russian translation for MediaMonkey 2.3 is here:
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Hope you will enjoy.
Waiting for your comments.
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Надеюсь перевод вам понравится.
Рассчитываю на ваши комментарии.
The same in English:
Russian translation for MediaMonkey 2.3 is here:
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Hope you will enjoy.
Waiting for your comments.
Last edited by LastGrunger on Thu Feb 03, 2005 12:06 am, edited 3 times in total.
Re: Links (CCbI/\KI/I)
Программа знатная. Как будет время, посмотрю переводНадеюсь перевод вам понравится.
Очень рассчитываю на ваши отзывы.
Re: Links (CCbI/\KI/I)
Всё грамотно. Покопался в проге, каких-то явных огрехов не нашёл. СпасибоLastGrunger wrote:Надеюсь перевод вам понравится.
Очень рассчитываю на ваши отзывы.
2 LastGrunger
Перевод хороший, мне понравился, но не мог бы ты кинуть мне на почту *.po файлы, я просто под себя некоторые вещи хочу подправить, а в тех исходниках, которые с сайта скачать можно, нужно переделывать очень много. Так что если не очень влом, может кинешь сюда? demonkdo@yandex.ru
Перевод хороший, мне понравился, но не мог бы ты кинуть мне на почту *.po файлы, я просто под себя некоторые вещи хочу подправить, а в тех исходниках, которые с сайта скачать можно, нужно переделывать очень много. Так что если не очень влом, может кинешь сюда? demonkdo@yandex.ru
Русск&
Не смог загрузить, может скинешь ссылку новую... или на ящик alex-triva собака yandex
LastGrunger wrote:Русский перевод для MediaMonkey 2.3 здесь:
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Надеюсь перевод вам понравится.
Рассчитываю на ваши комментарии.
The same in English:
Russian translation for MediaMonkey 2.3 is here:
http://www.mediamonkey.com/beta/MediaMo ... ck_1_0.exe
Hope you will enjoy.
Waiting for your comments.
тишина то млин какая......
я тут наброcал интрукцию как нахаляву за 5 минут сделать сайт с полным описанием (все артисты, все альбомы. все трэки. все обложки) вашей музыкальной коллекции. Дерзаем...
я тут наброcал интрукцию как нахаляву за 5 минут сделать сайт с полным описанием (все артисты, все альбомы. все трэки. все обложки) вашей музыкальной коллекции. Дерзаем...