translation help neeeded ?
Posted: Thu Jan 13, 2005 6:54 pm
do you need help with the translation to german ? MM is really great, so i would be proud to be able to help you to finish version 2.3
donix
donix
MediaMonkey forum
The Music Manager for Serious Collectors
https://forum.mediamonkey.com/
German Localization
Page 1 of 1
Posted: Thu Jan 13, 2005 7:16 pm
donix, check this thread: http://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=3191. Zyb has offered to do the german translation, but I guess two people are always better than one
Posted: Fri Jan 28, 2005 3:52 pm
@ donix:
Ich habe die Übersetzung schon gemacht. Du kannst aber helfen, indem du die Übersetzung im RC-1 testest und mir Fehler und Verbesserungsvorschläge mitteilst. Ich stelle so einen Aufruf aber auch nochmal ins deutschsprachige Forum, wenn der RC raus ist, und eröffne dort am besten einen Thread, wo man die Probleme posten kann.
Gruß, zyb
Ich habe die Übersetzung schon gemacht. Du kannst aber helfen, indem du die Übersetzung im RC-1 testest und mir Fehler und Verbesserungsvorschläge mitteilst. Ich stelle so einen Aufruf aber auch nochmal ins deutschsprachige Forum, wenn der RC raus ist, und eröffne dort am besten einen Thread, wo man die Probleme posten kann.
Gruß, zyb
Posted: Tue Feb 08, 2005 7:06 am
Habe bei Extras und Skripteq festgestellt, dass es eigentlich Skripten lauten solltezyb wrote:@ donix:
Ich habe die Übersetzung schon gemacht. Du kannst aber helfen, indem du die Übersetzung im RC-1 testest und mir Fehler und Verbesserungsvorschläge mitteilst. Ich stelle so einen Aufruf aber auch nochmal ins deutschsprachige Forum, wenn der RC raus ist, und eröffne dort am besten einen Thread, wo man die Probleme posten kann.
Gruß, zyb
.Sonst noch keine wesentlichen Fehler gefunden. Teilweise gibt es Probleme mit dem Platz. Wörter werden links und rechts abgeschnitten.