Da ja bislang niemand auf meine andere Frage antworten konnte, habe ich mir mal die Datenbank direkt mit C# angesehen. Aber da gibt's ja anscheinend auch ein Problem...
Beim Versuch, Zeilen auszulesen, kommt es zu
Bisher fand ich nur Hinweise, mit einer Kopie der DB zu arbeiten, in der dann die Tabelle ohne Collate neu aufgebaut und / oder ein Index gelöscht und neu aufgebaut werden soll. Eine recht treffende Antwort auf dieses Vorgehen in einem libreoffice forum:System.Data.SQLite.SQLiteException:
"SQL logic error no such collation sequence: IUNICODE"
Ist das immer noch aktuell oder gibt's da mittlerweile eine Herangehensweise, bei der ich auch direkt mit der "live" MM5.db arbeiten kann, ohne dieses Gekruxel?[ . . . ] Anyhow, the suggested fixes basically involve rewriting the MM table definitions to remove the IUNICODE collation name. That’s pretty brute-force, and I would be concerned it might have unpredictable downstream effects on the usability of the database.
Michael