There is a very simple solution that MediaMonkey's developers might implement. Currently, to add a song to a playlist we need to press the RMB and then select Send To -> Playlist -> Specific Playlist . The solution is to enable the Shift-RMB action, that is, if you press Shift and click on RMB you g...

Thank you everybody. It looks like MM is the product I need.

So, I can create a list in MM and see it on iPhone?

What about the structure of media library on PC? It is ok to have it structured as I described in my question?

Q1. I have a folder on an external HDD (E-disk) where I keep all my music. I wish to copy selected sub-folders on my iPhone 14 but I do NOT want to sync the whole music folder. Is that possible by MediaMonkey? Q2. Furthermore, my folders in E-disk are organized as follows: root - <music origin> - <s...