How annoying is that one node various artists in the artist node really? I think it's ok it shows up.
The main reason is that for albums with a real artist as album artist that real artist shows the tracks for that album.

lets say i have many cds with various artists so i write in each song the artist and in the cd i put as artist various artists BUT in the list with the artists i see various artists too!!! can i do something???