[BUG V3.1.1224] German Translation [FIXED 5332]

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

[BUG V3.1.1224] German Translation [FIXED 5332]

Postby Michael Vogel » Thu Jan 29, 2009 12:11 pm

I am posting this already since a year, but obviously without any success: :(

The translated GUI elements make problems because their accelerator keys (short cuts) never have been adapted, just two examples:

1) the menu entry "Extras" has been coded as "&Extras" instead of "Ex&tras" so the short cut Alt-E does not work (because of the additional "B&earbeiten" entry in the menu)

2) when opening the preferences dialog for songs, the picture tab can't be chosen by using a shortcut. The tab has been coded as "&Album-Bilder" (instead of "Album-&Bilder"), but Alt-A activates the button "Abbrechen" (what means exiting the dialog)

Maybe it will be possible to integrate such simple things in the next translations!

Thanks,
Michael
Michael Vogel
 
Posts: 54
Joined: Mon Jan 29, 2007 4:31 am

Re: [BUG V3.1.1224] German Translation

Postby Michael Vogel » Sun Feb 22, 2009 7:56 am

I've just updated to the 1224 build to see, that nothing has changed :x -- there's no efficient way to work with shortcuts :(
Michael Vogel
 
Posts: 54
Joined: Mon Jan 29, 2007 4:31 am

Re: [BUG V3.1.1224] German Translation

Postby jiri » Sun Feb 22, 2009 6:03 pm

Thanks, we'll look into it.

Jiri
jiri
 
Posts: 5290
Joined: Tue Aug 14, 2001 7:00 pm
Location: Czech Republic

Re: [BUG V3.1.1224] German Translation [FIXED 5332]

Postby djelkgos » Fri Aug 28, 2009 12:36 am

Michael Vogel wrote:I've just updated to the 1224 build to see, that nothing has changed :x -- there's no efficient way to work with shortcuts :(
:D
djelkgos
 
Posts: 1
Joined: Mon Aug 24, 2009 8:51 pm


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests