Localization in unicode Hindi?

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

Localization in unicode Hindi?

Postby ashish » Fri Mar 02, 2007 2:45 am

Hi! Can media monkey be localized in Unicode languages? I really love this software and wanted to see if I can try to localize it in Hindi? Hindi is little tricky to appear as apart from IE no browser can completely support Hindi and even with IE title bar (which says website name and the "Internet Explorer") shows boxes. Given that this is the status, do you know if it can be done. How long does it take usually for one language? You can tell me in terms of number of phrases to be translated. I need to know if I can commit that much time. I am quite technically challenged so would it be possible for me to do this? I read the instructions and they seem to suggest that it is not so difficult. Thanks!
ashish
 

Postby Son of Spam » Tue May 01, 2007 12:31 am

Come on...can we help a brother out here?


I haven't been on this forum for very long, Ashish. But from what I've seen so far, people are very smart and very helpful. Maybe someone can write the Unicode Hindi for you.

Cheers!

8)
Beware The Lollipop Of Mediocrity:
Lick It Once, And You Suck Forever.
Son of Spam
 
Posts: 242
Joined: Sat Apr 21, 2007 9:26 am
Location: Earth

Re: Localization in unicode Hindi?

Postby chintu » Tue Sep 30, 2008 1:55 pm

Some one has to do it. may be i will give a try to it. Regarding IE , u need to go to regional settings in Control Panel, then check out the "Support for Thai lang" . It takes 10 MB and asks for your Windows CD. Finally restart, and u have the Hindi much more supported, including in ur IE Heading.
chintu
 
Posts: 1
Joined: Tue Sep 30, 2008 1:50 pm

Re: Localization in unicode Hindi?

Postby rusty » Fri Dec 19, 2008 9:47 am

fyi localization in Hindi or any other unicode language should work--MM is already translated to Greek and I believe work has started on Hebrew as well.

If you start translation, and note a specific problem, please let me know...

-Rusty
rusty
 
Posts: 7068
Joined: Tue Apr 29, 2003 3:39 am
Location: Montreal, Canada


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests