Has you considered the option converting flac files back again and writing to CD for playing car etc?

If you have I seem to have wandered off to another planet ;)

Basically like the application Power ISO http://www.poweriso.com/tutorials/burn-flac-to-cd.htm

Thanks