I like the ability to click on the art and see the associated songs in the playlist. I wouldn't mind seeing, in the 'Art browser with details' window, the now playing art being highlighted or enlarged and focus. Similar to a click but without the text.

Another would be have them displayed in playlist order like found in 'Art with details'.