by Pablo » Sun Oct 21, 2007 7:19 am
Let me add here some related localization problems.
For the "Match all|any of the following criteria", In Spanish we have a similar problem to what Gege describes, but it's not a big deal. However, there's a bigger problem. In the source .po file, there are two strings to translate:
Code: Select all
Match @@all@@ of the following criteria
and
Code: Select all
Match @@any@@ of the following criteria
I translated both preserving the structure of the source, but in MM I see the translation only for the all/any words (in a dropdown box). The
Match/of the following criteria is not translated. This for example happens in the
Advance tab of Autoplaylists creation/editing.
Also, the string
Wizard appears to be unlocalized (in the context of launching the location wizard; it appears in several places).
Let me add here some related localization problems.
For the "Match all|any of the following criteria", In Spanish we have a similar problem to what Gege describes, but it's not a big deal. However, there's a bigger problem. In the source .po file, there are two strings to translate:
[code]Match @@all@@ of the following criteria[/code]
and
[code]Match @@any@@ of the following criteria[/code]
I translated both preserving the structure of the source, but in MM I see the translation only for the all/any words (in a dropdown box). The [b]Match/of the following criteria [/b]is not translated. This for example happens in the [b]Advance[/b] tab of Autoplaylists creation/editing.
Also, the string [b]Wizard[/b] appears to be unlocalized (in the context of launching the location wizard; it appears in several places).