I want to use a tablet as a fixed music controller. In this configuration, the hardware volume control buttons are unusable. I need a software volume control. BubbleUPNP, for example, has this (but its Chrome Cast feature is broken).