Da das Problem hier gut beschrieben wurde mache ich erstmal hier auf deutsch weiter.

Update auf MMA: Pro 1.3.1.0721

Das gleiche Problem mit den gleichen Interpreten tritt zwar immernoch auf, folgender workaround funktionier bei mir allerdings:
Bei den betroffenen Interpreten alle vorhandenen Alben auswählen und löschen.
Die entsprechenden Dateien verbleiben bei mir trotz des Löschens auf dem Gerät und das Problem der fehlenden Cover im Stabel wird behoben.

Hi wscBmca,
Welcome to MediaMonkey. Few users noted me that you maybe missing the answer as this is German speaking forum can you please open new Topic in right forum, where it would be shown to broader audience.

Just the same problem here.

Wifi and USB Sync tested.
Galaxy Note 3 (Android 7.1.2)
MMW: Gold 4.1.17.1840
MMA: Pro 1.3.1.0720

Is there a solution for this problem?

We are currently working on optimization for MMA and Album art behavior and how they are represented in MMA.

We have already tweaked things a little, can you please use latest MMA Beta and tell us if something changed.

In MediaMonkey Pro (Mobil) fehlen mir im Reiter "Artists and Album Artists", der die Cover der Interpreten in einer Art Stapel anzeigt, einige wenige Albumcover.
Wähle ich da einen der Interpreten ohne Cover an erscheint kurioserweise das Cover ?!
Unter dem Reiter "Albums" sind die Cover ebenfalls alle da.

Betroffen sind mp3 und flac Dateien. Sowohl kleine und große Dateigrößen der albumart. jpgs wollen nicht.

Meine Win 10 Version von Mediamonkey zeigt mir alle Cover korrekt an.
Bei anderen Android-Playern ist auch alles in Ordnung.

Hat jemand eine Idee ?

Meine Konfiguration:
Wifi Sync auf:
Samsung S5 (SM-G900F) unter Android 6.0.1
Von:
MediaMonkey Gold 4.1.16.1836 unter Win 10
Zu:
MediaMonkey Pro